The Greens activated a substantial release clause for Tolaj in August 2025, and he joined the club on a four-year deal.

The Swiss youth international started his journey at FC Sion, before a move to Brighton’s youth teams. He was prolific for their U18s and U23s but was released at the end of his contract.

He joined Aldershot Town upon his release and scored 21 goals in 48 games for the Shots which earned him a move to Vale, where he scored 16 goals in his debut season to help them to League Two promotion.